Llengua i joves

Percepció de la situació de la llengua catalana en l'oci del joves

2009-10-01T08:25:00.003-04:00

En termes generals el castellà és la llengua predominant en l’oci dels joves catalans, des del consum de televisió fins a les relacions amb els amics. Encara que, en cada àmbit el català hi té un presència i un pes diferent. A l’hora d’avaluar el consum de mitjans de comunicació sempre s’ha de fer referència a l’oferta existent, així com, a l’hora d’analitzar les relacions interpersonals s’ha de conèixer el context sociolingüístic de l’individu.

En el cas del consum cultural en català, un dels problemes és el poc mercat cultural en català que existeix a Catalunya per als adolescents i joves en comparació al mercat hispanòfon i anglòfon. Per exemple, s’ha demostrat que en el salt de la infantesa a la joventut hi ha un buit televisiu important en català i de producció catalana, els infants que seguien la programació infantil del K3 no troben el seu espai televisiu en català en el pas a la joventut. El consum de música en català és molt minoritari i totalment correlacionat amb la llengua inicial, mentre que el consum llibres en català és més igualat en les dues llengües degut principalment al paper de l’escola en la creació d’hàbits de lectura, tot i així cal seguir fent grans esforços per fomentar l’hàbit de lectura. En el món digital hi ha clares diferències entre l’ús com a consumidors (consulta de pàgines web) i l’ús com a productors (correu electrònic, xat). El usos com a productors estan molt més relacionats amb la llengua de l’interlocutor que els usos com a consumidors. L’opció català i castellà, depenent de l’interlocutor, és la més escollida pels joves per comunicar-se per Internet.

2009-10-01T08:20:00.003-04:00

“Adolescence is a border between adulthood and childhood, and as such it has a richness and diversity unmatched by any other life stage. (...) Adolescents are travelers, far from home with no native land, neither children nor adults. They are jet-setters who fly from one country to another with amazing speed. Sometimes they are four years old, an hour later they are twenty-five. They don’t really fit anywhere. They’s a yearning for place, a search for solid ground.” (Pipher, 1994)

2009-04-07T19:16:00.001-04:00

Ja sóc a casa!!! Arenys de Munt del maresme el millor punt!!! :-D

home, sweet home... Catalonia!!!

2009-02-26T15:05:00.002-05:00

Ja sóc aquí de nou!!!

sóc una impresentable...he abandonat vilment... els pocs seguidors que tenia al meu bloc... aix aix.. :-( ... a la meva superagenda fa setmanes que tinc un post-it que diu actualitzar bloc!!! :-P

Segueixo essent la reina de la casa, la Gladis és a Equador amb la seva neta i en principi s’hi queda fina a finals de març! Aps una altra! ja tinc bitllet de tornada!!! el 5 d'abril! arribo diumnge de rams!! ;-) Per la primavera a catalunya!! enyoro moltíssim el sol, la platja, uuuffff aket estiu faré platgeta total!!!

Fa dues setmanes això semblava l'estiuet de sant martí! deprés de tanta neu, vam tenir "bons dies" hehehe això vol dir que vam arribar a 7 graus!!! això representa que pots anar perfectament amb màniga curta!!! tot és ben estrany... a la mateixa setmana pots passar de -20 a 5 graus! increïble i fatal pel cos!! però la veritat és que aprens a relativitzar moltíssim les coses. L'altre dia vaig veure que estavem a -1 i vaig pensar, genial puc anar caminant a casa, avui fa bon temps! i al cap d'un segon em vaig posar a riure sola hehehe perquè veig a Barcelona o Arenys que estem a -1 i dic que no surto de casa pq fot un fred que pela!! :-D Jo em pensava que l'hivern anava de baixa... però res... només va ser un miratge!!! :-( la setmana passada i tot aket cap de setmana ha estat nevant altre cop!!! vinga neu! ja em surt per les orelles!!!

Què més? Quan va fer 4 mesos que era per aki ho vaig celebrar fent un sopar català, català... la family em va enviar fuet i pernil i amb la Maria una noia de mataró que vaig conèixer aki Toronto vam organitzar un super pa amb tomàquet (em van clavar $7 per 4 tomàquets per sucar!!! unbelievable!!) però va valdre la pena! He fet forces activitats "canadenques" aquest mes, d'aquelles que has de complir... sinó sembla que no hagis sigut aki... com per exemple vaig anar a patir sobre gel davant del llac (a l’aire lliure, per suposat), vaig anar a veure un partit de hockey (sobre gel, clar!) i aquesta setmana he anat a veure un partit dels Toronto Raptors (NBA) i com que van fer més de 100 punts avui he dinat pizza gratix!! Estava a dalt de tot, en comptes de veure jugadors veia formigues però és el que hi ha comprant els tiquets més barats!!! Ja sabeu que els esports no són el meu fort però l'espectacle és l'espectacle!!!

La setmana passada la veritat va ser una mica estranya, entre intentar bucar nova escola per preparar-me per l'examen TOEFL, que ja he trobat i començo dilluns vinent. Faré un superintensiu de 6h diàries! Espero que el meu anglès millori moltíssim... hehehe sinó jo ja plego! També era la meva última setmana a l'escola ACCESS... després de gairebé 3 mesos i mig… i vinga farewell parties! Sóc una especialista dels comiats!! La gent (la meva family) que vaig coneixer quan vaig arribar gairebé ha marxat tothom... L ostres que difícil, dur i estrany és dir adeu a gent que no fa tant que conèixes però que ha marcat la teva vida, curt però intens i saps... que no els tornaràs a veure mai més... aixxxxx! Bé, ja està definida com “setmana de transició” cap a la nova i última etapa!!!! com sempre les transicions són complicades... o com a mínim per mi... canvis, canvis... no són fàcils!!!

Dissabte vivent farà 5 mesos que volto per aki! uuuaa time flies! increïble!!! però la veritat és que us enyoro moltíssim... ara ja començo a pensar amb la tornada... i això no és bo!! pq encara em queda 1 mes i mig!!! aix! hauré de buscar l'energia superpositiva per l'última etapa torontiana!!!

En Llorenç em va demanr que li escrivis el que m'agrada de Toronto...mmm... d'entrada em surt el que no m'agrada, a veure: que la gent no es mou quan vols entrar al metro al matí, hi ha espai... però la gent es queda davant la porta i et mira dient... espera el següent metro que akest està ple!!! increïble! i la gent s'espera!! a mi em desaspera!! L'altre és l'obsessió que tenen amb els bacteris, els virus, etc. tens tovalloletes per netejar el manillar del carro de la compra i al washroom hi ha instruccions de com rentar-te les mans!! Estan ben sonats!! Una altre per suposat és la llei sobre l'alcohol... és una odissea anar a comprar una cervesa! Perquè només venen alcohol a LCB, botigues per alcoholics!! el que m'agrada... la pasciència que tenen amb l'anglès, la majoria dels torontians no tenen l'anglès com a llengua materna i això fa que la gent no esperi que el parlis perfectament, però alhora això fa que no et corretgeixin gaire... perquè diuen que si t'enenten ja està bé!! l'altre és que pots trobar de tot a qualsevol hora del dia i la nit! les botigues estan obertes diumenge i moltes a la nit! i... en pensaré alguna més... ;-)

I aquí us deixo part del meu diatari in english! ....

February 1st
On Friday I went to ice-skating with the school, it was my first time in Toronto (but not my first time in my life) ;-)! I didn't fall!! :-D It was fun! With Pascal and Junyoung and all the new students!! Later I talked two hours with my boss (by skype) about everything: future, work, life, thesis, projects, etc. And then Junyoung came to my home to have dinner... I cooked very badly! I was so tired!! :-P and I went to bed very early!!! On Saturday I had lunch with Akane, Carla and imaginary Dan ;-) in Ka Chi! uuuaaa too much spicy for Akane and for me!! In the afternoon I took a coffee in Future Bakery with my catalan friend, Maria. And all Sunday alone at home like a house keeper... laundry, shopping, cleaning, hahaha you know! and working! Because tonight I have to send a report to my boss! ah! and other thing today the weather is wonderful! 4 degrees!!! hehehe

February 3rd
This afternoon I am going to the cinema with the German girls to see "Slumdog millionare" I think is a pretty good movie! I don't have anything especial to explain you... all are like the same everyday! School, university, dinner, TV, sleep... aps! Yesterday I bought my return flight ticket, April 4th, Toronto-London (250€)!!! Done!

February 10th
This week the weather is really good! Today we have plus 6 degrees!!! :-D it’s gorgeous!!! This evening I'm going again to the cinema with the German girls, and on Thursday I'll go to a conference in York University about "Cities in translation: the double life in Barcelona" is about Catalan and Spanish in Barcelona. It could be interesting!! ;-)

February 13th
On Tuesday I went to the cinema with Jana to see the movie Milk, it's a great movie about the history of gays in USA, specially in San Francisco and the life of Harvin Milk a gay politician. It surprised me in a very good way! And Sean Pen is awesome! Yesterday I went to the conference in York University and it was very interesting and it surprised me the amount of people who is interested in Catalonia here in Toronto! They ask a lot of stuff to the professor but she didn't know how to answer some questions and I answered it!! In English and in front of more than 30 people!! I was so nervous and shy! But I did it! And now I feel proud with myself!!! :-D Next week is my last week in ACCESS, I'm looking for another school to prepare my TOEFL test... I don't know if with only one month I will be able do it... but I want to try it! Today I was talking with Junyoung because he is so sad...he is in love with his ex-girlfriend but now she has another boyfriend... love, love, love... you know… all this stuff!!

February 20th
This week was a little weird cause it was the last week in the school and I had to look for another school... I don't like changes... It's a transition time. Next week I feel that will be the new and last step in Toronto!!! I decided to take off next week in order to visit some schools and decide which the best is! But I like Cornestone school... we will see... Today is Junyoung's farewell party! I can't believe it! We are going to the Green Room to drink something... time flies!!! :-O
Tuesday I went to see hockey game!!! It was so boring for me!! hahahaa but I had to see it, it's a canadian stuff! ;-) and next week I'll go to see the Toronto Raptors!!

February 24th
Well, today I went to the Cornerstone Academic College (in Bloor near to Bay), and I like it! It's a superintensive program from 8.45am to 3.40pm! but it's just 4 weeks I'll can do it!! ;-) I'll start next Monday!! This afternoon I'm going to see a basketball game! And yesterday I met with some guys that I knew in the catalan-spanish conference and we went to take a coffee and later they invited me to their house to have dinner! it was great and really interesting conversation!! About everything!! They are journalist in CBC Toronto radio, and they are very interested in Barcelona and Catalonia! Maybe tomorrow I'll go with them to another conference in Harbourfront about German authors! What more... Junyoung's farewell party was nice! We were: Melissa and her boyfriend, Pascal, Aline, Nori, Jonas, Baras and all the german girls: Jana, Melanie, Maraika, Jennifer, Nathalie and Fiona. We went to Green Room to drink some beer! but we came home early! On Saturday I went to the airport with Junyoung, he is so happy!! he didn't know how to go to the airport, which terminal, which company... hehehe but it was funny!

2009-01-05T20:36:00.002-05:00

Iepa people!

First of all, HAPPY NEW YEAR!! Uff crec que avui comença my second step in Toronto... tinc la sensació que torno a començar... aquestes tres setmanes de viatge i amb la Míriam han estat genials, però ahir mentre acomiadava a la Míriam a l’aeroport em van tornar a venir aquelles pessigolles a la panxa... aquella sensació que la meva aventura continua! És una sensació contradictòria perquè estic contenta de seguir aquí, nous reptes, more english, més tesi, noves persones però ja han passat gairebé 3 mesos i començo enyorar cosetes...

Bé, primer notícies importants i després us vaig el resum del viatge canadenc! Primera notícia super important, la Gladis ha marxat a buscar el sol... sí sí, és un ocell a la recerca de bones temperatures! Primer cap a Hawaii i després a Equador! O sigui, que em quedo sola a casa, sense la Gladis ni en Bambi durant 3 mesos! Res doncs, hauré d’organitzar més soparons a casa i a fer caliu!!! Hehehe què us pensàveu que diria?? :-P

Ara ja nem cap al viatge! Acabat NY ens vam endinsar cap a Canadà i concretament la província de Quebec. Puntualització important: que no em diguin més que Quebec és Catalunya perquè no m’ho crec!!! A Quebec es pot viure plenament en francès... cosa que a Catalunya amb el català això no passa!!! Tothom parla francès!!! Primera constatació estem a l’aeroport i esperem el bus cap a Montreal city, pregunto a un noi jovenet (no devia tenir més de 15 anys) si el bus que esperàvem era correcte i a quina hora passava. Resposta: no parles francès? És que el meu anglès és molt dolent...La meva cara: :-S . Pujo al bus, pregunto al conductor... resposta: única i exclusivament en francès!!! Vaja que ens vam endinsar en el món del francès i vam treure la pols al nostre francès rovellat... i vinga! a descobrir Montreal! S’ha de dir que passar el Nadal fent turisme és estrany perquè la ciutat sembla una ciutat fantasma... la gent és a casa celebrant-ho amb la família i els carrers estan deserts, és a dir, que ens queda un record una mica trist de Montreal altrament dit, the ghost city... però pel que vam voltar em quedo amb la Cathedral de Notre Dam, el carrer Saint Dennis i el metro (molt artístic) ah! I sens dubte amb les crepes!!!

(tomorrow next step)

2008-12-28T18:29:00.000-05:00

Ei family!!!

Sembla que fa segles que no escric res… és que no hem parat!!! I ara és el primer moment que tinc per fer una mica de reflexió i repàs, primer de tot dir-vos que ja estic acompanyada!!! La Míriam va arribar el divendres 19 a NY i hem continuat el viatge juntes!! S’ha de dir que és genial això de poder compartir les emocions de cada dia… les flipades, els dubtes, vaja… que viatjar sol és genial però poder-ho compartir és perfecte! ;-)

Crec que NY, les coses bàsiques... turístiques, es poden fer amb 5 dies... o sigui, que els cinc primers dies a NY vaig fer turisme total, després vaig viure un parell de dies a la Library per acabar l’article (un company inseparable) i despés cap a rebre la Míriam! Encara que amb una mica de retard amb una nevada especacular la Míriam va arribar al JFK... vam fer tot el recorregut amb metro (que ja sóc una super crak) i cap al hostel! L’endemà al matí, és clar, tocava fer ruta turisitica típca, baixada per Central Park, Fifth Av, Rockefeller, Union Square... amb parada per una bona hot chocolate! però amb la gran diferència que ara estava tot blanc!!! És genial poder veure el canvi!!! Però amb un fred que pela!!! Diumenge vam optar per fer turisme alternatiu, com que l’alberg el teníem a Harlem vam anar a descobrir el barri... vam començar amb gospel en una església baptista, va ser realment impressionant i havia un bon rotllo increible!! la gent saltant, ballant i nosaltres amb l'euforia ens hi vam afegit!!! ;-) a la tarda jo em vaig quedar a fer feina al hostel i la míriam va na a fer turisme pel sud de manhattan! Dilluns ens el vam passar recorrent els barris chinatown, soho, nolita, Greenvillage... i l’últim dia shopping total!!! I apali el 24 a les 6h del matí ja estavem preparades en direcció JFK altra cop... amb destinació Montreal!!!!

2008-12-14T20:09:00.000-05:00

Aix! AWESOME!!! (sempre em menjo la e! ;-))

2008-12-14T20:07:00.000-05:00

NY...una paraula... awsome!!! Ja he sobreviscut el primer dia a NY City, m’he flipat una mica i he caminat durant 9h!!!! Ufff stic feta pols...però feliç! J m’he llevat aviat a les 8h! I a les 9.30h he començat a baixar per Central Park, fent el recorregut a la reserva... esquivant footinguerus! que ni ha un munt!!! He nat a parar a la 5th Ave, com ja sabeu, la cosa més posh que et puguis imaginar... he tret el cap per Rockefeller plaza a veure l’abre i la pista de gel i he continuat avall passant per la Library, Madison Square, he dinat amb vistes a Flatiron Building (rollo banc, se’n diu turisme pobre) fins a Washington Sq. He fet la volta pel Village i he pujat per la 7th Ave, paradeta a una coffee i seguim amunt cap a Times Sq, llavors a arribat la marabunda... increïble, impresionant... semblava de dia de la quantitat d’anuncis i era impossible fer un pas i no morir en l’intent!! Primeres impressions...contradictòries lliure, gran, petita, claustrofòfia...demà continuem! Me’n vaig a menjar nuddles! ;-)

2008-12-13T18:59:00.000-05:00

A l’espera del vol cap a NY, us faig un resum d’aquestes setmanes. El temps i l’ambient ha canviat, els dies són més curts i fa més pal sortir a fora perquè fa un fred que pela i només som al desembre!! L Normlament estem a menys 0, però aquesta setmana hi ha dies que hem arribat a -12 i realment fa molt de fred!!! Ara ja se què és això! Aps, ja fa una setmana que va nevant i està tot ben blanc, em sembla que aquest serà el paissatge fins al març! ;-D

La setmana passada vaig acabar les classes d’anglès i aquesta m’he dedicat a intentar acabar un article que em costa força, però segur acabarà essent d’allò més interessant, a veure si se “munyir prou bé la vaca” i trec tot el suc a les dades!

A vegades em trobo que vull fer la mateixa rutina que a Barcelona i hehehe això no és pas el mateix! L’altre dia a quarts de 7 de la tarda vaig voler anar a fer shopping per chinatown a veure què trobava baratillu, vaig pensar que no era gaire lluny i que hi podia anar caminant i així descobrir l’entorn... però vaig començar a baixar...i tot era fosc, no hi havia ningú pel carrer, feia un fed increïble, primer vaig pensar que m’havia equivocat d’hora, però al cap d’un parell de carrers sense veure ningú... ni botigues ni re, vaig decidir fer mitja volta i agafar el primer streetcar que vaig trobar i cap a casa, amb la cara vermella com un pebrot i amb el meu super gorro de nena de 6 anys... ara començo a entendre el món del malls (centres comercials) aquí la gent no va de shopping a les set de la tarda pel carrer! Ja no és temps de fer descobertes de l’entorn i perdres pels carrers perquè potser em trobaran congelada al costat d’una farola!

Canviat de tema, acabo de passar el protocol per entra a USA, tota una experiència! ;-) primer, tothom em confon per britanica però quan veuen que sóc espanyola –sí és dur però és el que posa al meu passaport... L - els hi fa molta gràcia i em diuen quatre coses amb un castellà pitjor que el meu anglès, vaja que no els entenc però els hi faig el meu somriure de complicitat i tots contents! I així m’han donat seient a primera fila i amb finestra a l’avió i m’han deixat passar quatre coses de menjar... a la duana després d’omplir dos qüestionaris amb preguntes d’allò més estúpides, donar les meves impreptes digitals de dos dits, fer-me una foto, m’han preguntat de tot.. quants dies, si coneixia algú, què feia a canadà, perquè havia triat canadà i no EUA per estudiar anglès... per què, perquè... sí! I prou! Ep comencen a cridar per embarcar! Després continuu!!!

Ja sóc al hostel i pinta d’allò més bé! Està situat entre l’Upper East Side i Harlem a tocar de Central Park, he arribat a les 4pm després de fer unes voltetes per l’Air Train de l’aeroport... però vaja he arribat al cap d’un parell o tres hores! Hehhehe primera curiositat encara no he sortit de l’aeroport i ja he sentit parlar català i durant tot el trajecte és sentit més castellà que anglès!!! Ara ja sé que sóc a NY!! ;-P

Estic trinxada són les 7h de la tarda i tinc la sensació que són les 12h de la nit! He fet una volta per l’entorn del hostel però fa mooolt de fred, és a dir, ho deixaré per demà al matí! Que toca diana a les 8h (pq aki donen breakfast gratix!) i després cap a Central Park! Ja us aniré explicant! Aps, divendres arriba la Míriam!!! Ueuuueeeeee quina il·lu!!! :-D

Un petó i nanit!

2008-11-29T14:26:00.001-05:00

Hi family!
Aquesta setmana he près decisicions importants!!! Fa temps que em voltava pel cap la idea d’allargar l’estada i... finalment m’he deicidt!!! M’estaré aki 3 mesos més! Si el passaport m’ho permet... aprofitem els 6 mesos!! Crec que és una bon inversió de temps i diners! Avançar tesi i millor anglès! Objectius pel 2009! Suposo que no m’ho hagués qüestionat si realment no m’hi trobés bé a Toronto... però aquesta fantàstica ciutat m’ha acollit genial!!

He tornat a la rutina, sense comiats ni parties... aquesta setmana m’he dedicat a aprofundir una mica més en els protagonistes de la meva tesi... els preadolescents... he llegit uns quants articles molt interessants i crec que una de les definicions que més m’ha agradat és aquesta...

“Adolescence is a border between adulthood and childhood, and as such it has a richness and diversity unmatched by any other life stage. (...) Adolescents are travelers, far from home with no native land, neither children nor adults. They are jet-setters who fly from one country to another with amazing speed. Sometimes they are four years old, an hour later they are twenty-five. They don’t really fit anywhere. They’s a yearning for place, a search for solid ground.” (Pipher, 1994)

Potser tots som una mica preadolescents encara... ;-)
Kisses and take care!

2008-11-23T18:41:00.000-05:00

Setmana molt emotiva!!

Ufff quina setmaneta!! Dilluns amb el superaniversari i després els comiats! Aquí coneixes molta gent però normalment hi fan estades curtes... això vol dir que has de dir adéu... i això és moooolt dur!!! Se’m fa estrany com gent que fa encara no, un mes que conec puguin ser tan i tan important en aquests moments... suposo que són la meva família aki, se que puc comptar amb ells pel que sigui i això els fa molt especials... ah! A més a més dimecres va nevar moooolt!! Ha quedat tot blanc! És preciós! La gent d’aki diu que és estrany que nevi tant aviat... normalment no ho fa fins desembre-gener! I ja estem a -5 !!!

Vinga, avui us faré una pinzellada de la meva international family! Hi ha dos petits grupets, els tennagers i els no tant tennagers ;-) els més jovenets tenen entre 17 i 20 anys. Dels tenns hi ha en Dieguito (el mexicà) que va començar el mateix dia que jo i que ja us n’he parlat és molt bon nanu però s’atabala! Després hi ha la Delphine de bèlgica part francesa, controla molt l’anglès i diu que ara ha de començar a estudiar dutch perquè no en té ni papa...també hi ha en Glody i la Catherin també són belgues de la part francesa... tema bilingüisme interessant. Aquests són els jovenets! Després tenim els dels 20 i pocs, en Julien, és francès va començar el mateix dia que jo i ara està fent un intership (treballa a la ràdio de la UT) té un accent francès boníssim quan parla english, la Chiharu és japonesa i ja no estudia a l’escola però s’apunta a totes les parties és una happy flowers, la Linda és alemanya està fent d’opere i fa temps que fa acabar les classes, en Pascal és francès d’origen xinès i porta el ritme al cos! Arribem als tres koreans més fantàstics! En Junyoung, en Dan i en JayJay tots tres tenen 25 anys; en Junyoung és un lider nat, supercarismàtic, divertit, atent, una mica xulillu però superbon nanu, en Dan és l’amic que li pots explicar tot, hem dit que farem un club dels “we don’t kown” future, life, work, love... i per últim en JayJay és una mica el pallaso el que sempre et fa somriure i sempre té preparada una bona abraçada quan la necessites, és natural i sincer! Després tenim la Martina de Bulgària però afincada a Düsseldorff fa sis anys, també està redactant la tesi, és alternativa i compartim filosofia de vida “living, loving and learning everyday”! I per últim la meva veïna, Christine que també ja us n’he parlat, és alemanya i és aki amb la seva filla.

Doncs, un cop presentants... aquesta setmana hem acomiadat a la Martina i en JayJay... i tal com va passar amb el meu aniversari... el seu comiat també s’ha allargat moolt! vam començar dimecres amb l’esplèndida nevada anant a sopar escoltant jazz, després a moure el cuerpo a Momentos i vam acabar en un pub drinking and drinking, estirats a sobre la neu i corrent per agafar l’últim subway! I divendres vam acabar de rematar-ho, vam tornar a anar a sopar, després karaoke i amb els ulls negats i abraçades ens vam dir see you soon!

2008-11-17T23:08:00.002-05:00

I'm so GLAD!! Thank you everyone!!!

ufff quantes emocions avui! és increïble i inoblidable tot el que estic vivint aquests dies!!! estic tant emocionada que per qualsevol cosa se'm neguen els ulls!! la gent d'aki s'ha portat genial... Aquest aniversari ha sigut llarg...divendres passat vam fer una festa a casa la Christine i erem uns 20, una bogeria ens vam desfassar! i per sorpresa em van portar un pastís va ser super maco... un detallàs (els nois koreans... són increïbles)! com a regal cadascú em va cantar per molts anys amb la seva llengua...koreà, alemany, francès, xinès, japonès, castellà, àrab i entre tots anglès!. Diumenge al matí em vaig trobar tota la família a l'skype celebrant el meu aniversari... Avui a classe m'han portat 2 pastissos, m'han fet bufar l'espelma i m'han escrit una targeta amb un munt de dedicatòries! tot d'una m'ha passat pel cap mirar el correu a l'escola (cosa que normalment no faig) i m'he trobat el vídeo de les meves nenes arenyenques! uuuuaaa m'he emocionat molt i m'han caigut les llàgrimes allà al mig! tots han flipat pq no acabaven d'entendre què passava...però m'han fet una forta abraçada (ho necessitava) i més o menys hehehe tot ha tornat al seu lloc! després hem anat tots plegats a la Future Bakery, que és una cafeteria que m'encanta i hem tastat 9 tipus diferents de pastissos... després he anat a treure el cap a la uni i he respost més de 30 correus!!! he flipat quan he vist la llista de correus a hotmail! i quan ja flipava de felicitat he arribat a casa i m'he trobat un ram de flors gegant de part de la family! au torna a plorar!!! moltíssimes gràcies a tots per haver pensat en mi... per tenir-vos tan aprop malgrat la distància... thank you, thank you!!! I'll keep this day forever!

2008-11-12T17:07:00.000-05:00

What’s up?

Avui intentaré fer un mixt entre català i english... a veure què tal... els que controleu anglès perdoneu els errors L i els que no demaneu ajuda! ;-)

Already I have been in Toronto for one month! During this week I have done the same things that the last week. Every day in the morning I have gone to school and the afternoon in the UT… you should be a little bored that I explain again the same things!

Friday we planned a crazy night! We met at 6pm for to go to have dinner in a Korean restaurant, we were 15 students!! Later we went to Dan’s house to watching a movie “August Rush”… we were 15 students in a very tiny room! It was really fun! After that, it was only 10.30pm! And some of us decided to go to a pub to drink something at least until 12pm! But in the pub we started to cheer and we didn’t want to finish the night and someone proposed to go to the Korean karaoke! Can you imagine six guys closed in a room singing and dancing super cheerful? It was fantastic! We finished the night eating something in a 24h open Korean restaurant and I went back home at 4.30am!!!

A veure què més.. deu fer un parell de setmanes vaig començar a veure gent pel metro amb una rosella vermella a la solapa de l’abric...em va estranyar i vaig preguntar què significava... Es veu que durant les primeres dues setmanes de novembre fins el dia l’11 de novembre (St. Martí) aquí “Remembrances day” or “Poppy Day”, es fa un homenatge als soldats que van participar a la primera guerra mundial i en general a totes les guerres... At 11 o’clock, everyone is asked to be silent for just one minute. The silence is a chance to remember all those who have died in wars and to be glad that we are not at war today. El símbol és a poppy (rosella) per un poema que es diu “IN FLANDERS FIELDS” i comença així: “In Flanders field the poppies blow…” si voleu més info (http://en.wikipedia.org/wiki/Remembrance_Day). No és que em motivi excessivament el tema de commemoracions als soldats però ja que aquí es viu tant vaig voler veure ben bé què feien... com que vam tenir festa a l’escola d’anglès vaig passar el dia a la uni, i a les 11 del matí vaig treure el cap a l’acte... hi havia moltíssima gent! Molt institucional, una banda, flors, soldats, polítics, nens, etc. Em va sorpendre que fos intergenreacional i que tothom s’ho pren molt en serio! Jo no n’havia a sentit a parlar mai i es veu que se celebra a molts països... vaja cada dia s’aprenen coses noves!

What more... cada dia conec a més gent, és genial! Ara vaig força amb una noia que es diu Christine és alemanya i ha vingut aquí amb la seva filla, totes dues a estudiar anglès!!! Crec que és la única de l’escola que es més gran que jo! :-D bé, només té 34 anys...eh! Cada dia em quedo a dinar a l’escola després de les classes i és una bona manera de xerrar, conèixer gent i crear xarxa i després cap a la uni! L’altra dia la Gladis va marxar fora un parell de dies i em va demanar si podia treure a passejar en Bambi... ehm ehm... imagineu-vos jo passejant un xiuaua i recollint-li la caca... ai ai el que no he fet en me vida ho haig de fer a Toronto!! ;-) però crec que amb en Bambi ens entenem força bé!! ;-)

Bé, per ara això és tot!!! Un petó ben fort!!!

2008-11-02T17:08:00.000-05:00

Iepa people!

Ja ha passat gairebé una setmana des d’últim post! Uauu aquí (suposo que com a tot arreu ;-) el temps passa volant!! Ja fa més de tres setmanes que volto per aki dalt i tinc la impressió que fa moltíssim i em sento com a casa, però amb l’estranya sensació que té un final, que hi sóc només de pas. Ahir a la tarda vaig anat a fer un cafetó a una de les cafeteries- pastisseries més xules, la Future Bakery de Toronto i quan vaig seure, i vaig veure la gent i tot l’ambientillu em vaig emocionar... és increïble aquesta sensació de descobrir constantment!!! de tant en tant haig de parar i recordar altre cop que sóc a Canadà i que tinc moltíssima sort de poder-ho viure!

A veure, què us explico d’aquesta setmana... començarem parlant del meu English... va avançant, però realment més a poc a poc del que voldria! L cada cop puc seguir més converses quotidianes, però a l’hora d’expressar-me i explicar coses més concretes, déu ni do el que em costa! Crec que un dels problemes que tinc és que el matí faig immersió en anglès però em passo tota la tarda llegint, escrivint i pensant en català (desconnecto absolutament de Toronto i de l’anglès i em submergeixo a la vida mataronina)... i quan torno a casa xerro una mica amb la Gladis però no n’hi ha prou! Haig de practicar molt més English!!! Hauré de buscar altres activitats!!!

Aquest dimarts he tingut l’entrevista amb la Monica Heller, pel qui no la coneixeu és la professora amb qui he tingut els contactes per venir aquí. Vam parlar sobre la meva tesi, abans m’havia preparat una mica el guió de com explicar-li però em va comença a fer preguntes... i ja em vaig embolicar! Uff vaig tenir la mateixa sensació de quan presentes un paper en un congrés i el públic et pregunta coses que no acabes d’entendre i no saps ben bé com explicar... hehehe però aquest cop amb menys públic! Bé, res... crec que va entendre la idea central encara que ella hi afegiria molts més components economicistes a l’hora de l’elecció de llengües i d’escoles. Vaja, que de les pràctiques lingüístiques dels preadolescents mataronis vam acabar parlant de l’estructura social, distribució de barris i classes socials a Toronto! Hehehe... tot plegat molt interessant però el meu anglès encara no dóna per tenir una bona conversa, com m’hagués agradat. Al CREFO aquesta setmana ha començat a treballar al mateix despatx que jo una noia que també està redactant la tesi, es diu Mirelle i és Canadenca, hehe ja em vaig aprofitar d’ella i li vaig dir que em donés un cop de mà i em revises un abstract en anglès... Aquests dies no he treballat directament amb la tesi, sinó que he enviat un parell d’abstracts i he intentat avançar i tancar un parell d’articles... però que encara no estan tancats...la setmana vinent... ;-)

L’altre esdeveniment important d’aquesta setmana ha estat...Halloween. Encara que sembli mentida no ha estat tan espectacular com m’esperava!!!! Forces cases, sí, que estan ambientades amb Pumpkins, fantasmes, i Jack o’lanterns (carbasses amb llum a dins)... Però la setmana ha passat força tranquil·la dins la rutina habitual, quan vaig anar a comprar la disfressa (un barret de bruixa i una collaret amb una aranya) me’n vaig adonar de l’ambientillu de la festa... però re de l’altre món! A l’escola d’english a part de la decoració, fins ben bé el divendres no vam fer res relacionat amb Halloween... i divendres l’únic que vam fer és anar disfressats a classe i preparar unes minirepresentacions. A la nit els nens passen per les cases amb el “Trick or treat?” però tampoc ho vaig viure gaire perquè teníem entrades per anar a un dels Night Clubs més famosillus de la city “el Circa” però ...increïble! la gent que hi havia fent cua! Feia la volta a l’illa de cases i mira que aki les illes són grans! després de fer cua durant gairebé 2h els porters ens van dir que les entrades que teníem ja no valien i que ara havíem de pagar $30 per entrar! Au, sí home!! Érem uns deu i vam decidir fer una festa alternativa al pub de davant... on vam estar xerrant fins que van tancar! En conclusió, Halloween és com el nostre carnestoltes però crec que el carnestoltes s’està perdent i aki està a tope! Gent borratxa al metro, nit de descontrol, gent disfressada de tot i mé!,...n’hi havia de realment molts curiosos! eIs vestits de les noies es caracteritzaven bàsicament per portar molt però que molt poca roba... vaig veure bosses de regals super minis, Eves agafant pomes només amb la fulla de parra, moltes conilletes de playboy, pilots d’avió, Ronaldinhos, presidiaris, etc, etc... nosaltres anàvem més clàssics a l’estil Halloween de les pelis: bruixes i zombies.

L’altra cosa que he fet aquesta setmana és preparar el superviatge de final d’any (és com el viatge final de curs)... hehehe, m’he reservat 3 setmanetes per fer turisme!!! Primer baixaré cap a NY (del 13 al 23 de desembre) allà ens trobarem amb la Míriam, que també ve a fer una escapada per aquestes terres, el 24 marxarem cap a Montreal on hi passarem el Nadal després pujarem fins a Quebec city i baixarem cap a Ottawa per acabar a Toronto a passar la nit de Cap d’any i... el 4 de gener de retorn cap a Bcn!

Nice week my dears, see you!

Pd. Aquesta setmana hem fet un workshop de slang (sociolectes) a l’escola… a veure si algú em sap traduir aquest: “wipe your plates and come up the apples” (Cockney- East London)

2008-10-26T22:05:00.000-04:00

Hi guys!

Fa forces dies que no escric! Vinga, tornem-hi! A on ho havíem deixat? Dijous passat vaig anar a sopar a un restaurant Korea prop de l’escola d’anglès amb un grup d’alemanyes, em sembla que és la nacionalitat majoritària a l’escola! Va està molt bé, jo vaig demanar un menú que hi havia una mica de tot (carn, peix, arròs i verdures) i al mig de la taula teníem una espècie de barbacoa on coíem el menjar... curiós però molt bo i no gaire car! Divendres rutina, res especial... escola, uni i al vespre landry... no vaig sortir perquè dissabte al matí em vaig llevar aviat i ruta cap a les Niagara Falls!

Va ser una excursió tipus Inserso... d’aquelles amb guia i vinga vinga que tenim 30 min per veure això i seguim! Primer vam anar a veure una bodega de vins, aquí hi ha un vi mundialment famós (jo no n’havia sentit a parlar mai, però no sóc gaire crak amb els vins...) que es diu Icewine, la gràcia és que el raïm està glaçat i és molt dolç, és una bona manera d’aprofitar el clima d’aquí! Després vam anar a visitar un poblet prou maco que es diu Niagara-on-the-Lake per acabar a les Niagara Falls. És espectacular veure aquell tros de natura! Et sents tan poca cosa! Vaig recordar la peli d’en Superman (no se quin número) quan salva la Lois Lane que cau del mirador... hehehe el que ens influeixen les pelis! Bé, vaig descobrir, que no ho sabia, que hi ha les cascades americanes i les canadenques (són les més grans) i que just un pont separa USA de Canadà. Vaja tot molt espectacular, però la conya de tot plegat és que mires a la dreta i veus les impressionants cascades i mires a l’esquerra i et sembla que has anat a parar a Las Vegas! Sincerament perd tot l’encant... El temps no ens va acompanyar gaire perquè va està mig plovinejant tot el cap de setmana però havíem d’aprofitar aquest cap de setmana perquè era l’últim dia que podíem anar amb barca i acostar-nos a les cascades! A la tarda vam fer una escapada a un Shopping Center outlet” on em vaig comprar l’abric, que avui he provat i estic mooooolt contenta de la compra!! I després de tot, de retorn a Toronto, cap a les 10pm vam arribar!!

Avui el matí m’he llevat tard tard... i he anat a descobrir l’entorn, el meu veïnat, perquè dilluns em vaig mudar però encara no havia pujat més amunt del super! Visc en un barri residencial de classe treballadora... i després he anat de shopping a acabar-me d’equipar! He afegit unes bones botes de muntanya (xiruques), un polar i uns bons pantalons! Apa ara jo ho tinc tot! Que arribi el fred! Han dit que dimecres vinent tornen a baixar les temperatures i pot arribar a nevar! I aquesta setmana a preparar la disfressa de Halloween que divendres tenim party!

;-) nanit sweeties!

2008-10-22T22:42:00.000-04:00

Ja estic instal·lada!!!

Ja fa dues setmanes que sóc per aquí...i cada dia tinc menys anècdotes per explicar-vos...comencem però,...mmmmm.... ja m’he instal·lat a la caseta de la Gladis i en Bambi (hehehe, ara ja tenen nom!), he pogut cuinar, preparar-me el sandwich pel lunch, fer-me un salmó boníssim per sopar, i te pel termo! Us explico una mica la vida de la Gladis i en Bambi, la Gladis és una dona de 63 anys que té dues filles i una neta que es diu Shira d’11 anys que ve sovint a dormir... què més... és equatoriana i fa més de 30 anys que viu a Torornto... vivim al primer pis d’una caseta típica de la zona, a prop de tot, del subway, del “Fiesta farm” (supermercat) i d’un del carrers més comercials de Torornto, Bloor Street! Res tu, fantàstic! La segona planta de la casa està llogada a tres nois que no conec... però que espero conèixer aviat! ;-) què dir-vos d’en Bambi, mmmm... és un xiguagua que acostuma anar vestit...ehm ehm amb vestits fets a mida i ara just que s’acosta Halloween va disfressat de dinosaure... sí, sí, tal com sona... bé, en aquesta vida ja diuen que em de veure de tot i més! Ja tinc una experiència més a la meva motxilla, un xigugua disfressat de dinosaure...

Pel que fa les classes d’anglès, vaig fent, sembla que no, però 4h passen força ràpid, a classe som entre 6 i 8 i són molt dinàmiques, dissabte segurament anirem a veure les Niagara Falls i entorn, i em sembla que aquest cap de setmana aniré de shopping perquè ha vingut una onada de fred increïble aquests dies i les temperatures van de 1°C a 7°C i necessito un bon abric!!! Ahir va nevar i tot! Però no va cuallar... hehehe quan vaig sortir del metro, vaig riure sola, feia molt de temps que no veia nevar... que curiós tot just som a l’octubre! Avui per això, quan he sortit de casa anava tope preparada, bufanda (cusc) embolicada 3 voltes, gorro (pis) i guants (veïns) hehehe meu guarnit totalment! I vinga que arribi el fred!

Pel que fa a la uni, aquesta setmana estic tancant la part de l’article que em toca... ja puc treballar amb les dades a l’SPSS (versió 16, encara no la té la UB) i fent calendari i planificació per la tesi, aps! També tinc entrevista dimarts vinent amb la Monica Heller, que sempre està molt ocupada però finalment hem trobat un buit! què més... Aquesta setmana a la ciutat de Québec se celebra l’ Hispanic Linguistics Symposium 2008 on hi ha en Llorenç, primer em vaig emocionar i vaig dir-li que aniria a veure’l però quan m’ho vaig mirar bé... Québec city està a 10h en bus de Torornto!!! Uuuuaaauuu és una matada! Em sembla molt que ho deixarem per un altre moment!

I... la setmana vinent Halloween! Ueeeeee avui a classe ja ens preguntaven si tenim disfressa perquè hi ha festa assegurada i hem d’anar disfressats! Una altra experiència... no vols Halloween, dues tasses! ;-)

Apali people, good night o good morning!

2008-10-19T22:16:00.000-04:00

Looking for a room...

Uuuauu aquest cap de setmana ha sigut mono tema, en busca de l’habitació perduda! He fet un intensiu... molt durillo... però prova superada! :-D

Finalment després de veure de tot i més, de conèixer molt bona gent... demà em trasllado! Me’n vaig a viure en una caseta, ben situada (prop del metro, a tres parades de la uni), molt a prop de Korea Town, compartint casa amb una dona grandeta (deu tenir uns 60 anys, però amb marxa) i el seu xiguaga, aquells gossos esquifits no gaire agraciats...(espero que ens entenguem pq jo amb els animals en general, ens respectem però ells a casa seva i jo a la meva!) Hehehe, sí sí, curiós, però és el més interessant que he trobat!!!

He passat per un barri força xunguillu amb la tia més marrana i mal endreçada que he vist mai, una casa força lluny compartida amb 5 nois molt jovenets, un soterrani compartit tb amb 3 nois més molt caxondos amb l’spanish (però que m’han convidat a sopar, feien una barbacoa al “patio”) i una habitació que no hi he arribat entrar pq després de perdrem durant una hora, ni l’ambient ni l’edifici m’acabaven de fer el pes! Vaja tu, que he fet una bona excursió per Torornto, però ben acompanyada! Hehehe avui abans que se’m girés tanta feina, pq totes les cites per veure les habitacions les vaig fer ahir, havia quedat per anar al Hide Park amb en Diego, el noiet mexicà (però que només parlem english) a passar el dia i li he canviat els plans rotundament, i el nanu ha anat amunt i avall amb mi! Santa paciència i molt poca feina! ;-)
Vinga doncs, això que diuen feina feta no té destorb! Demà m’instal·lo i començo a descobrir l’entorn! Ja us aniré explicant!!!

Nanit my sweet dears!! ****

2008-10-16T23:02:00.000-04:00

Ei people!

Això comença agafar rutina! Matins a anglès, tardes a la uni i nits redescobrint “sex and the city” (hi estic ben enganxada!). Encara queden moltes coses per fer, però el dia ja no té tanta xixa com al principi! Resumint les coses bàsiques, segueixo a l’hotelet del paquis i aquest cap de setmana vaig a veure un parell d’habitacions, la que vaig anar a veure l’últim cop ja estava llogada... m’estic fent una crack de la city i de la cerca de lloguer! ;-) Ja tinc resolt el tema de l’SPSS aquí a la uni el tenen i el puc fer servir! Pel que fa al temps, comença a fer fresqueta i la setmana vinent les temperatures diuen que baixaran força!

Per situar-vos una mica, no parlar tant de mi i fer culturilla us puc dir que Toronto és una gran ciutat, té una població de 2 milions i mig d’habitants (5,5 milions a la seva Àrea Metropolitana, la GTA - Greater Toronto Area) segons diuen és una de les ciutats més multiculturals del món (la meitat de la població de Toronto no ha nascut a Canadà!) i alhora una de les més segures de Nord Amèrica. A Toronto es parlen més de 140 llengües, això vol dir que més del 30% dels torontians tenen una llengua inicial diferent de l’anglès o el francès. Aquest fet fa que la ciutat sigui un mosaic de barris “ètnics”: China town, Little Italy, Greek Town, etc. És un repte i un luxe poder-los anar descobrint tots! Encara no tinc planificat el cap de setmana però ja us aniré informant!

Mmmmmmmmmmmuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaa

2008-10-14T16:45:00.000-04:00

Monday 13th and Tuesday 14th October

My dears,

Avui ja fa una setmaneta que volto per aquí!!! I segueixo descobrint i empapant-me d’aquest fantàstica ciutat! Ahir dilluns era el dia de Thanksgiving, és com un dia de Nadal avançat! Jo vaig continuar la meva ruta pels barris de Toronto, ahir tocava l’est Torornto al matí (cabagetown, casetes unifamiliars amb el jardinet, molt cuquetones) i un parell de cementiris, sí sí, és fantàstic anar-hi a llegir, passejar, desconnectar de tot, són increïblement bonics! A la tarda vaig anar a treure el cap a Kensington market i altra cop a China Town, és la part més multiculti de torono! Per acabar fent un te i llegint el diari en una cafeteria preciosa plena de pastissos (hi haig de tornar!) i cap a casa que tenia cita a les 17h amb l’skype. ;-)

Avui he començat les classes d’anglès, bé, només ens han fet la prova de nivell (listening, grammar, vocabulary, speaking... ufffh hi he estat gairebé 3h!!! i demà ens situaran en els diferents grups. Érem 7 estudiants nous, no ens hem dit com ens dèiem però sí d’on veníem! Hehehe ara per ara és més important això! N’hi un parell de Mèxic, un de xina, un coreà, un francès i una txeca, prou bé la diversitat! Aps, avui he començat a rebre resposta de tots els mails que vaig enviar la setmana passada de les habitacions! Ueueueueee aquesta tarda-vespre en vaig a veure una habitació a Little Italy prop de Kensington Market, a veure què tal!! Us hauré d’enviar un mapa pq
us aneu situant! ;-)

Un petó ben fort!

2008-10-12T19:42:00.001-04:00

Saturday and Sunday 12th October

Aquest cap de setmana he decidit anar a descobrir Toronto, fa uns dies fantàstics! GENIALS! Estem a 22 graus! Ho he preguntat i m’han dit que la mare natura s’ha tornat boja! Mai havia fet tan bon temps a l’octubre!!! Aprofitem-ho! ;-) Ahir vaig començar al matí per China Town on hi havia mercat al carrer, olors, colors, llengües, hi havia diversitat per tot! Després vaig baixar pel districte financer, que clar, era desert! Fins i tot s’estaven fent fotos de casament al mig del carrer! Fins arribar al Harbourfront (el port) que dóna al llac Ontario, on hi ha la frontera amb USA. Vaig fer una parada per contemplar la fantàstica vista i tot d’una va parar un ciclista, en Bob, vam filosofar sobre la vida, vam analitzar la gent que passejava per allà... hehehe un gran tio en Bob! Em va recomanar un llibre: “living, loving and learning” (every day!) agafo la filosofia! :-D Així vaig passar el matí fins al migdia prenent el sol, contemplant la vista i llegint! FAN-TÀS-TIC!
A la tarda em vaig aventurar a pujar més a munt del carrer principal Bloor... a veure els barris alts de la ciutat... vaig pensar que si pujava un parell de parades de metro i després baixava a peu seria una molt bona manera de descobrir aquells barris... la meva sorpresa va ser que em vaig trobar al mig d’un bosc! Era com si hagués entrat en una urbanització enmig d’un bosc enorme! Flipant! No hi havia ningú, cases fantàstiques i esquirols (està ple!!!) i jo camina que camina esperant trobar la següent parada de metro.... uffff vaig estar caminant ben bé no se per on durant 2h! Així vaig entendre què volen dir les distàncies americanes!! Això no és com l’eixample! Il·lusa de mi! Però finalment vaig tornar entrar a la “ciutat” fins arribar a Dundas (una hora més)... ahir va ser un dia durillu però molt enriquidor!
Avui, continuant amb el bon temps, he anat a passejar per les Toronto Islands, són unes illes situades enmig del llac, des d’on es veu l’Sky line de Toronto. Surten ferrys cada mitja hora i costen $6, i crec que aki representen el Central Park, o Collsarola (hehehe amb comparacions agafades amb pinces) la gent hi va a passejar, amb bici, de picnic, etc. Avui amb el dia que feia hi havia força gent però tot hi així hi havia molts llocs que passejava ben bé sola! Són 9km de parc... a més a més ara que és la tardor és genial veure la diversitat de colors dels arbres, les fulles,... uuffff m’he enamorat! ;-)

Have a lovely day!

2008-10-11T22:49:00.002-04:00

Saturday 11th October

Avui m'agafo el dia lliures, estic morta! he estat voltant durant sis hores per Toronto entero! Avui he entès això de les distàncies americanes!!!! uufff demà us explico la ruta!

Nanit ***

2008-10-10T19:33:00.001-04:00

Bé, com ja us he anunciat aquest matí ha arribat la maleta! :-D

Avui, ja m’he inscrit en una acadèmia d’anglès (ACCESS- International English Language Centre) m’ha agradat perquè durant tota l’estona que he estat allà no he sentit parlar spanish! Que és el que em fa més por... m’han donat les estadístiques d’estudiants i crec que hi ha força diversitat, fins i tot hi ha quebequesos que venen a estudiar anglès! perfecte! Faré 4h diàries d’anglès a veure si em poso les piles!
Després he anant cap al CREFO tot xinu-xanu, avui torna a fer un sol genial! la gent d’aquí és molt atenta, un parell de noies m’han donat el mòbil perquè les truqui aquest cap de setmana llarg (dilluns és festa) estan preocupats perquè estic sola... i jo els hi he dit que vull fer turisme que no pateixin! Que ja em muntaré un bon cap de setmana!!! Vull visitar Kensington Market i les Islands! Tot i així, potser els hi faré un truc i practicarem una mica d’english! ;-) En aquest centre, el CREFO, la llengua de treball és el francès i a vegades em sento una mica incòmoda parlant anglès, amb la Hind que és la secretària i amb qui tinc més confiança, li he comentat si hi havia altres estudiants que parlaven anglès o jo era la única que no sabia francès i m’ha dit que cap problema! Que la majoria d’estudiant que venien a fer cursos parlaven anglès, bé tot i així, intentaré refrescar el meu francès i dir algunes paraules amb francès... farem una mica de tot!
Cada de dia ha de tenir algo positiu (avui, la maleta) i algo negatiu... avui m’he volgut posar a treballar amb la matriu de dades... i sabeu què? no em funciona l’SPSS!!! Crisi crisi... ordinador nou, programa pirata, greu problem!! I mira que ho vaig provar abans de marxar!!! Només tinc el cd de l’Statgrphics... no sé què faré... aquest cap de setmana meditaré el tema... ho bé, canvio la planificació i em dedico a redactar (marc teòric, metodologia, etc.) i deixo les dades per treballar-les a Barcelona o bé, busco desesperadament un programa alternatiu o si algú té l’SPSS per aki... aix! Això sembla una carrera d’obstacles!
Aquest vespre al final hi ha hagut canvi de plans i m’he apuntat a la festa de comiat de l’Anna amb tota la gent de la seva escola! A veure què tal! Haig de començar a conèixer la vida nocturna de Toronto!!!

Bon cap de setmana!! mua

2008-10-10T09:03:00.000-04:00

Friday 10th October 9.00h (matí)

Ja he recuperat la maletaaaaaa!!!! Ueuueeeeeeee Ahir al vesper vaig trucar a la companyia perquè encara no havia arribat i em van dir que divendres al matí arribaria! I avui al matí a les 9h ja era a la porta!!! Ufff no m’ho puc creure! Em podré canviar els texans!! Tens raó Llorenç, sóc dura de pelar però és claríssim “bueno i barato” no existeix! Espero que aquest cop n’hagi après! ;-)

Moltes gràcies pels comentaris al bloc i els missatges al correu! Però firmeu els comentaris, plis! Perquè no us conec! Hehehe me’n vaig a inscriure a l’acadèmia d’english i després cap al CREFO! Després continuaré!

Best kisses

2008-10-09T16:12:00.001-04:00

Thursday 9th October 2008

Ei people!

Segueix l’aventura, us faig un breu repàs d’ahir. Ahir al matí després de fer les compres vàries per sobreviure vaig anar a fer una volta per Queen St, University Ave i vaig arribar fins el Queen’s park, molt a prop de la UT! Però com que feia un dia força lleig (plovia una mica) vaig decidir tornar a l’hotel, dutxar-me, aps també em vaig queixar dels meus companys de llit... i m’han canviat d’habitació, crec que aquesta nit no m’han picat! Vaig dinar una mica i cap a Dundas Square- Eaton Center que a les 4h havia quedat amb l’Anna! Vam estar xerrant durant una hora i mitja tot fent un cafetó, l’Anna no vol marxar diu que li encanta la ciutat i se li ha fet molt curt!!! Vam quedar que divendres a la nit aniríem a un restaurant que es diu Panoramic i es veu tot Toronto! Va està tota la tarda plovent força i em vaig quedar a l’hotel enviant mails a residències, pisos, etc. De les webs que vaig consultant (merci Òscar!) per ara, les residències em diuen que estan plenes i els pisos que tres mesos és poc... aix, seguirem buscant!!
Aquest matí m’he llevat aviat i he anat cap a la uni, el metro és molt curiós perquè les targetes de setmana o de mes només serveixen per setmana o mes natural, és a dir, que les has de comprar dilluns i duren dins diumenge o bé, les has de comprar el dia 1 de cada mes! I clar, jo he hagut de comprar un bitllet senzill ($2.75) és una mica prehistòric... però alhora tot és molt fàcil perquè només hi ha dues línies de metro, i les direccions són Nord, Sud, Est o Oest! Una altra avantatge és que per anar al centre on estic no haig ni de sortir a fora al carrer! Des del metro entres a l’edifici de l’OISE (Ontario Institute for Studies in Education) i jo concretament estic al CREFO (Centre de recherche en éducation franco-ontarienne), perfecte! Tinc un despatx per mi sola, amb telèfon, internet, fotocopiadora, etc. I la gent d’aquí és molt maca, m’han situat, els hi he dit que busco habitació i tothom s’ha posat les piles a donar veus i fins i tot una m’ha dit a finals d’octubre si no he trobat res puc anar a casa seva! Són super atents! He conegut una altra PhD student que és de Suissa, els dos administratius amb qui m’he estat escrivint aquests dies i la directora, la Diane Farmer, la Monica Heller que és la professora que “conec” vindrà demà! M’he passat el matí i bona part de la tarda avançant un article que hem d’entregar aquest mes i a mitja tarda passaré per l’oficina d’estudiants estrangers per si em poden orientar una mica més amb això de buscar pis! Aps per cert, avui fa un sol espectacular! (la gent va amb màniga curta), em sembla que baixaré a peu fins el downtown tot passejant! A veure si quan arribo a l’hotel, ja ha arribat la maleta, sinó hauré de fer un truc!

Un petó ben fort a tothom!!!

2008-10-08T13:55:00.000-04:00

Tuesday 7th to Wednesday 8th October 2008

Ahir va començar la meva aventura canadenca, va ser un llarg viatge de més 12h entre pitus i flautes! Vaig tenir un gran comiat, de veritat que ha sigut un cap de setmana genial i tinc la sensació que veniu de viatge amb mi! Gràcies per fer-me sentir tan a prop vostre!
Diria que aquest viatge no me l‘acaba de creure, no estava gens nerviosa ni neguitosa era com començar una setmana més...però va ser quan l’avió va tocar a terra a Toronto quan vaig veure que era real, va ser llavors quan vaig sentir les papallones a la panxa i la sensació que això anava en serio! Eren les 15.15h de la tarda hora local i les 21.15h hora catalana! Quina sensació més rara, mirar el rellotge i veure que són quarts de deu de la nit i fa un sol espectacular!!! El trajecte va anar perfecte, tenia por de no tenir prou temps a Madriz per fer el canvi d’avió però va anar tot rodat, a l’avió hi havia poca gent i teníem dos seient per cap, o sigui, podies escarxofar-te triar pelis, series, música, etc, i ens van donar molt de menjar (que no vol dir que tot sigui bo, ;-)). El problema va venir quan esperava la maleta i al cap de gairebé tres quarts d’hora encara no havia sortit... problem! Anem a fer reclamació! N’havia sentit a parlar molt d’això de la pèrdua de maletes... però clar jo anava amb una companyia seria “Air canada” pos també passa! A les millors famílies també la caguen! Vaja que els hi vaig passar la direcció de l’hotel on estic i diuen que dijous me l’ha portaran! ... creuem els dits! Primera pega de l’aventura, la segona va ser comprovar que el meu mòbil no funciona... L avui me’n compraré un de local i a més a més una targeta per fer trucades internacionals que m’han dit que surt bé de preu! Seguim...vaig agafar el bus express per anar al centre de Toronto des de l’aeroport, que express express no és perquè vaig estar més d’una hora i mitja voltant pel downtown amb una marejada guay guay! Però vaig fer una ruta turística (sempre se n’ha de treure alguna cosa positiva, heheheh, asertivitat! ;-)). Amb la conya ja eren quarts de 7h de la tarda hora torontiana (6 hores més hora catalana, encara em costa això de les hores!) i finalment vaig arribar al Dundas Square Hotel, on tinc reserva fins dilluns de la setmana vinent! Mmmm la pinta des de fora no era molt positiva però quan vaig entrar a dins... taxan taxan...em va recorda el meu primer alberg a london... ehm ehm això vol dir moooolt cutre (per $25 – 16€ la nit no busqueu res decent a Toronto us ho asseguro) i sabeu què... aquest matí quan m’he llevat... oooh torno a tenir picades d’insectes no molt agradables!!! Apa ja hi som tots!!! afegint el fet que no tinc res per canviar-me i poca cosa per dutxar-me... em sento un pèl homeless... M’haig de posar les piles i començar a buscar alguna cosa més decent! Em sembla que un pis d’estudiants que estigui bé i ben situat em pot costar força trobar-lo o sigui que no descarto mirar una residència d’estudiants, aquest matí he enviat mails i aquesta tarda potser trauré el cap per una que vaig veure que estava bé!
Bé, aquest matí m’he llevat relativament tard, a quars de 10h, i després de rentar-me com un gat he anat a fer la primera descoberta de l’entorn, he anat a Dundas Square (Pl. Catalunya) i m’he endinsat a Eaton Centre (un grandíssim centre comercial que connecta amb uns quants carrers per sota terra) he buscat un starbucks coffee i he començat a escriure aquest post... ara seguiré voltant per aki dins a veure si compro sabó per dutxar-me, roba interior per fer un change i una botiga de mòbils... a la tarda he quedat amb l’Anna Torrent per fer un cafetó i per posar-me al dia d’aquesta gran city! Ella ja fa un parell de setmanes que hi és i dissabte torna cap Arenys de Munt! Demà al matí aniré a la UT, a la universitat!

2008-10-06T08:33:00.000-04:00

Comença la nova aventura!!! destinació... TORONTO!!! :-D

2007-09-24T14:26:00.000-04:00

From Wednesday to Monday, 16th to 24th

Iepa people!

Això ja s’acaba!!! Estic a la recta final! Mmm... tres dies i torno a terres catalanes!! El dijous vinent cap a les 22h ja seré a l’aeroport de Barcelona! Ufff sembla increïble que tot hagi passat tant i tant ràpid! Reconec que si em proposessin quedar un parell de mesos mes, m’hi quedo!!! El problema de tot plegat és la pasta, aix! Encara que també tinc moooooltes ganes de veure-us! Les classes ja s’acaben, la setmana passada, va ser igual que l’anterior, hehehe, vaja que no hi ha gaire txitxa! Crec que puc ser una bona guia de London, puc entendre converses quotidianes i però haig de reconèixer que encara tinc forces dificultats per poder expressar tot el que vull, encara que el meu vocabulari s’ha ampliat moltíssim!!! Però ep que amb un mes i mig no puc fer miracles! He buscat i crec que quan arribi a Bcn em tornaré apuntar a una escola que segueixi aquest mètode d’aprenentatge i intentaré trobar alguna parella per practicar anglès!

Bé, només dir-vos que divendres al matí ens vorem pel CUSC, i a la tarda-nit a Arenys!

Un petó ben fort a tots i totes!

P.D. Moltes gràcies pels missatges i trucades del sants! ;-)

2007-09-18T13:26:00.000-04:00

From Saturday to Tuesday, 15th to 18th

Hi everybody!

Tornem a fer un resumet d’aquests quatre dies! Avui el temps ha començat a canviar, l’aire és realment fred, encara que fa sol, però bé, ja és el que toca perquè aviat serem a la tardor! Aquest cap de setmana he continuat amb el meu turisme habitual! Dissabte hi havia un festival al voltant del riu Thames, i vam anar a treure el cap a la tarda on feien concerts, espectacles, etc. i a la nit van fer un espectacle, com ho dia, entre música i circ, increïble! Aquí pel que veig tots els festival o festes que es fan són interculturals o multicultuals al màxim! Música i menjar d’arreu del món! Diumenge vam escapar-nos als Kew Gardens, un jardí botànic enorme, considerat patrimoni mundial (em vaig deixar la càmera... no us puc ensenyar cap foto, aix!). I dilluns tornem-hi cap a classe al matí, i a la tarda avançant de mica en mica la recodificació i la tesi. Intentaré demà a la tarda treure el cap a la Uni, que fa moltíssim que no hi he anat! A veure si puc parlar amb la gent del Center for Catalan Studies. Com a anècdota del dia, avui he començat amb molt mal peu! A les 7.30h del matí ha sonat l’alarma d’incendis de l’edifici i ja em veieu superadormida amb pijama i lleganyes baixant per les escales del 8è pis corrent!!! Uffff quina obsessió que tenen aquest anglesos amb la seguretat i tot plegat! I res un cop a baix tornem a pujar que no ha estat res! Un bon dia diferent, vaja!

Apali penya espardenya! see you soon!!!

2007-09-15T08:27:00.000-04:00

From Tuesday to Saturday, 11th to 15th

Hi guys!

Decididament cada cop la freqüència al bloc és més minsa... crec però que dos cops per setmana està prou bé, no? ;-) Veig que el bloc és com una telenovel·la, hi esteu ben enganxats! Hehehe jo que explico poques coses normalment aquí em teniu força controlada... però no del tot es clar! ;-p

A veiam, què us explico d’aquesta setmaneta, mmmm... dimarts vaig tenir visita! Vaig poder celebrar la diada ben acompanyada! Va venir la mireia! El seu primer viatge en avió i sola! Déu ni do! El coi d’aeroports barats de london estan molt lluny (2 hores entre metro i tren!) una bona excursió! (dels 5 aeroports de london, ja en conec 3!!!). Però un cop instal·lades a la residència (Park House) on estic ara, vam decidir fer una exploració de l’entorn més immediat, és a dir vam anar caminant fins al Hyde Park passant per High Street Kensington, i xaferdajant a totes les botigues de roba! Ui ja no recordava això d’anar amb me germana! De tornada vam anar a sopar i a fer una birra al pub de sempre amb l’Abbi!
Dimecres, al matí jo vaig anar a classe fins a la una més o menys, i la mireia es va florir una mica dins la seva habitació... o sigui, que vaig decidir canviar les classes de dijous i divendres i fer-les la setmana vinent i així podríem aprofitar tot el dia. Bé, però la tarda encara no havia començat, vam fer na llista dels llocs imprescindibles a visitar (els típics i els que a mi m’agraden) i vam començar el tour. Suposo que ja deveu estar farts de sentir els mateixos llocs... hehehe els que encara no heu vingut, crec que ja podeu fer un bon mapa de london! Bé doncs, començant per Picadilly Circus, vam baixar cap a Leicester Square per acabar a Trafalgar Square i a la National Gallery, però al cap d’una hora ja estàvem fins al cap de munt de veure quadres i van continuar cap al Westminster i com no el Big Ben, vam travessar el Westminster Bridge fins al London Eye i vam agafar el tube cap a Tower Hill per anar a veure el Tower Bridge i... ens vam apalancar una bona estona tot contemplant la posta de sol davant del Tamesis. De tornada cap a casa vam passar pel super a fer compra setmanal i també d’estris de casa, perquè han marxat la noia tailandesa i la japonesa i s’han endut tots els plats, gots i coberts! Ah! però ha arribat una noia alemanya prou simpàtica! En principi l’Abbi ens havia de fer el sopar.. però em sembla que va tirar més el futbol que el nostre sopar, és a dir, que la mireia va fer una bona truita de pernil i jo una amanida i vam sopar tots tres.
Dijous al matí no ens vam llevar tant aviat com voldríem però vam aprofitar ben bé el dia! Començant per Harrod’s vam seguir cap a Backingham Palace, tot passejant per St. James Park ens vam dirigir cap al Millennium Bridge i la Tate Modern i cap a les 3h dinàvem al Green Park i ens encaminàvem cap a Hamleys (la botiga de joguines, diuen més gran del món) i tot Oxford Street!!! (botigues botigues i més botigues!) i per acabar el dia vam anar a veure el musical The Lion King, ufff es-pec-ta-cu-lar!!!!! Cap a quarts de 12h ja anàvem cap a casa, fa molta gràcia aquí a london perquè a les 11h la gent va super borratxa, representen les 3 o 4h del matí nostres, i clar, tu vens serè i veus la gent en un estat realment depriment... però només són les 11h del vespre!!! Divendres al matí ens ho vam agafar de tranquis i vam passejar tot el matí pel Regent’s Park i cap al migdia ja ens dirigíem cap a l’aeroport! I finish la visita... to be continue…

PD. gràcies llorenç per la trucada!
Ntx i marc com va el congresso espanyol de sociología?
Nenes arenyenques hi ha alguna novetat?
Gemma ets una crack de la gestió cusquiana ;-)
Al Vallespir ja tenim inquilí? (rodolí i tot)

Cul8r!!!

2007-09-10T13:05:00.000-04:00

From Thursday to Monday, 6th to 10h

Ep family!

Uiiii fa molt que no escric res! Hehehe això vol dir que estic distreta! El dia a dia segueix igual, I’m learning english in the morning and working in the afternoon, però com a novetat... hi ha una noia coreana a classe que es diu Kyung Sook, que ens fem força i l’altre dia em va proposar practicar el nostre anglès a la church, al principi no la vaig acabar d’entendre... però després em va explicar que ella anava cada divendres de 19h a 22h a una església i parlava amb gent britànica tot prenent te, em va dir que anava molt bé poder parlar amb gent d’aquí i que era molt difícil fer amics britànics, i és ben cert! Doncs vinga, divendres passat a les 19h estava plantada davant de la porta de la church, i sí, hi havia força gent jove, vam fe un pica-pica i després vam sopar (de gratis) tot parlant distesament sobre temes diversos fins després de sopar que ens van posar un power point (és una església super moderna) sobre la religió cristiana i la importància de Jesús, sí, sí tal com sona... doncs res que durant una hora vam fer un col·loqui en anglès about Jesús and his life!!! Hehehe surrealista tot plegat! Quan vam acabar la Kyung Sook em diu: què t’ha semblat? Va bé, no? dues hores speaking i una hora listening! Hehehe de tot se’n pot veure la part positiva, però em sembla que amb un divendres ja n’he tingut prou!
L’endemà dissabte vam quedar amb la Kyung Sook i una amiga seva la Jin per anar a Oxford, és a gairebé 2h en bus des de London, però econòmicament és assequible, després de petits problemes per trobar-nos vam iniciar el viatge cap a Oxford, i la veritat és que va ser força descepcionant... hi ha molts colleges i moltes libraries però com els anglesos són així de xulos a tot arreu s’havia de pagar… i clar, nosaltres fem turisme pobre… és a dir que no vam veure res de res, al final vam decidir pagar tres pounds (gairebé 5€) per entrar a veure el Christ Church College, que és on s’ha rodat la pel·lícula de Harry Potter, un pèl car per veure un menjador, però vaja és el que hi ha! A les 16h ja estàvem més que cansades de fer voltes per fora dels edificis i vam decidir tornar. De tornada ens vam inspirar i vam dir de visitar el British Museum que cap de nosaltres havia vist, però com no, amb el fantàstic dia que portàvem a les 18h vam arribar a la porta i a la 18h tancaven! Res tu! Pleguem!

Però diumenge... va ser fantàstic, un dia realment aprofitat! Al matí vam quedar amb l’Abbi i vam començar la ruta Norman Foster, és un arquitecte que els londinecs i bona part del món admiren i jo m’hi afegeix-ho! Bé, doncs, vam començar pel Millennium Bridge, és el pont més nou de London, fins a la Tate Modern, museu d’art contemporani, on feien una exposició de Dalí que tenia mooolt d’èxit. Després vam anar cap a la 30 St Mary Axe (conegut popularment com el cogombre, The Gherkin), que és la germana gran de la torre Agbar de Barcelona (pero no del mateix arquitecte), i per acabar vam passejar-nos per Canary Wharf, l’estació de metro que també ha dissenyat en Foster. Canary Wharf, és una illa construïda artificialment, crec que volent imitar Manthattan, és a dir, atapeïda de gratacels, però com era diumenge sembla un escenari d’una pel·lícula perquè no hi havia absolutament ningú! Feia impressió de veritat!!!

I res, avui dilluns sant tornem-hi, a les 9h cap a la classe, que els hi he explicat tota la història de la samarreta de salvem-la, i demà... ueueue tinc visita! A la tarda me’n vaig cap a l’aeroport d’Stansted a recollir la Mireia i a veure quines activitats organitzem per aquests tres dies!
Kisses!

2007-09-05T15:13:00.000-04:00

Tuesday and Wednesday, 4th and 5th September

Hello everybody!
La rutina ja forma part de mi! Que ràpid ens adaptem a les noves situacions, sembla que ja faci un any que estigui per aquí! No tinc gaires novetats per explicar, els matins els passo a l’escola, ara ja fa una setmana que hi vaig, i sembla que faci molt més! I a les tardes llegeixo, netejo la matriu de dades de Mataró (tancant preguntes, avui he fet els grups de música, i la meitat no en tenia ni ideia de qui carai eren!), ahir em vaig comprar una novel·la d’en Paul Auster (per canviar una mica de literatura) i al vespre quedo amb l’Abbi i xerrem del dia. Aquesta setmana no he anat a la Uni encara perquè dilluns va començar una vaga dels treballadors del metro i és un caos moure’s per la ciutat! El metro l’agafen cada dia 10 milions de persones (hi ha 12 línies) i ara només en funcionen dues! Em sembla però que aviat es normalitzarà, el telenotícies (practico mirant la BBC, ja m’he enganxat a una sèrie... :-P) diuen que entre avui i demà ja funcionarà més o menys bé, però per ara només et pots moure a peu o amb bus i, clar per anar a la Universitat amb bus trigaria gairebé 2h, i està dins la ciutat!!!! Res, doncs que he decidit treballar des del super apartament!

Ui quantes enigmes, veigs als comentaris! aixo es bo una mica de morbo! veig que el CUSC funciona sense mi perfectement, que tal si mi quedo una mica mes???? :-D

2007-09-03T13:28:00.001-04:00

Friday, Saturday, Sunday and Monday, from 31st to 3rd

Good afternoon!!

Ui això de no tenir internet a casa és un rotllo, però com ja diuen, en aquesta vida tot no es pot tenir! La nova residencia és genial, ja tinc del tot curades les picades, les classes per ara molt bé! I ja començo a tenir una mica de rutina que també va bé per aprofitar més el temps. Estic gairebé a l’equador! Tres setmanes endavant i tres setmanes endarrere!!! Bé, què us haig de dir d’aquest cap de setmana... ha estat del tot diferent! He tingut visita!! Divendres cap allà les 21h va arribar la Míriam i diumenge a les 16h ja l’acomiadàvem, ha estat una visita fugaç però superintensa! Sobretot hem caminat i xerrat moooooooltíssim, varem visitar el Soho (amb tot l’ambient gay), els parcs, el Temessis de nit, vaja perfecte! Diumenge varem anar a dinar a la Big Brother House perquè calia veure-la en persona! :-D I res, avui és l’aniversari de l’Abbi, i anirem al cine, encara no se pas a veure què, però intentaré que sigui una peli el més alternativa possible! :-P

I vosaltres què? Suposo que ja comença de nou la feina, no? Per qualsevol cosa del CUSC ja ho sabeu que estic disponible, les de les opos a veure cap a on anireu... :-o I per tots els altres, bon inici de setembre!

Per ara el temps es manté força bé, entre estones de núvol i sol, encara puc anar amb màniga curta!!

Apali molt petons a tothom!

2007-08-30T13:13:00.000-04:00

Tuesday, Wednesday and Thursday, 28th, 29th and 30th

Uueueueue family!

Ja estic instal·lada a la nova residència, ui això és un altre món! És un petit apartament de tres habitacions (una noia japonesa i una tailandesa) amb cuina, menjador i lavabo, super tranquil!. L’habitació és perfecte: finestra gran (és un 8è pis), llit (sense bitxos), escriptori, armari, etc. Aquesta residència és només per noies i són força estrictes amb el tema visites... hehehe bé, un altre món! La pega que té, és que no hi ha wi-fi ... ahir vaig anar a una cafeteria a veure si em podia connectar però s’ha de pagar! Avui ja he decidit que hauré de pagar L... perquè a la Universitat no hi ha la persona que ho porta i no em donen la contrasenya!

Què més... aps, també he començat el curs d’anglès! És un mètode diferent (Callan) es base en repetir oralment frases, hi estic 3 hores al dia, som entre 4 i 8 persones a la classe i tenim uns sis professors que van rotant, has d’estar molt atent perquè cada dos per tres et fan participar, bé, ja veurem el resultat :-D

Ah! aquest divendres tinc visita!!! Ve la Míriam! Ui hauré d’organitzar un bon cap de setmana! Espero que segueixi fent sol com fins ara, fa molt bon temps!

Ei, no us explico mai, coses curioses d‘aquí, o bé, que em cridin l’atenció, doncs va! El primer que em va cridar l’atenció quan vaig arribar va ser la quantitat de pasta que es mou al centre de la ciutat, és a dir, mai havia vist tant cotxes bons junts, ara ja m’he acostumat a trobar aparcat en un carrer qualsevol un porsh, mercedes, jaguars, rolls rolls, etc. i unes cases, bé, mansions impressionants. És increïble! I en contrast d’això hi ha moltes dones amb burka o mocador i vestides totes de negre que treballen a farmàcies, botigues de roba, que juguen a futbol als parcs, etc.

See you!
Pd. Hehehe acabo de descobrir que he posat a l’inrevés els dies de la setmana des de que he començat el bloc! Quin desastre! Tuesday (és dimarts) i Thursday (és dijous) :-D

2007-08-27T06:53:00.000-04:00

Monday, 27th

Iepa people!

Segueix fent soooool ueueueue!!! :-D

Ahir vaig anar a dinar a un park a prop d’on visc que es diu Holland Park, uauau genial! I després ens vam animar a treure al cap al Notting Hill Carnaval 2007 amb l’Abbi, en Mark i dos amics seus japonesos, ostres quina passada! Mai, de veritat que mai havia vist tanta gent junta!!!! Era una bogeria a tot arreu veies gent! Imagineu-vos tot el barri de Sants (tots els carrers) plens de gent, ballant, bebent, superborratxa a la es 5 de la tarda!!!! (a la foto que he afegit al bloc se’n veu una petita part), és una festa multiculural, hi ha gent de tots colors, de totes les edats, religions... uffff increïble! i clar com no ple de London Bobby!!! Heheh la conya de la història és que ahir era el carnaval de nens!!! Avui és el xulu! Jo ja he decidit que ja he vist l’ambient i... avui tornaré a fer la llagosta en un park! ;-P

Bé, demà hi haurà novetats, començaré les classes d’anglès, hauré de llevar aviat... :-S ara haig de reconèixer que he dormit moooooltíssssim! Hehehe i també faré el canvi de residència! A veure espero que tot vagi molt bé! Ja us explicaré! Em sembla que allà no tindré wi fi... és una pega... i potser no podré escriure tant sovint! Però igualment estareu informants, sens dubte!

See you soon!!!

2007-08-26T06:49:00.001-04:00

Friday, Saturday and Sunday, 24, 25 and 26

Hello everybody!

Veig que estic controlada! Ahir ja em vaig sentir dir que feia dos dies que no escrivia! Hehehe no patiu, si no escric és que estic molt distreta i no tinc temps!!! :-D

Divendres i dissabte van ser la nit i el dia, divendres un dia gris que seguia a dos dies de pluja... estava mig depre, va ser el meu dia gris, però vaig anar a fer una volta pels parcs i airejar-me i va millorar una mica però... reconec que va ser un dia xof...
Però... ahir, dissabte,... va ser GENIAL! El millor dia des de que sóc aquí, va fer un sol impressionant, tots els parcs estaven plens de gent amb bikini prenent el sol, era com estar a la platja! Uauaua vaig carregar les piles a sac! Em vaig passar el dia passejant i prenent el sol! I vam descobrir un lloc genial, Primrose Hill, un turonet des d’on es veu tot London!! (us penjo fotos pq veieu que aki tb fa sol, a vegades... bé, des de dalt del turó no, pq se’m va acabar la bateria de la càmera...). Ahir al matí amb la Bea, la noia basca, volíem fer una excursió a la platja però ens vam il·luminar tard i hi havia dues hores de viatge i al final no va tirar endavant a idea, potser dilluns fem l’escapada!

Molt doncs, avui comença el Carnaval hi aniré a treure el cap, m’han dit que hi ha moltísima gent!!! Si m’atabalo canviaré de plans!

Gràcies iona per la cançó! No la coneixia i m’ha encantat! :-D
Benvingut al club Pere!!!

2007-08-23T14:38:00.001-04:00

Thuesday, 23

Good evening my dears,

Portem dos dies amb pluja... uix quin temps! És molt dur això de fer turisme plovent, tot es veu més lleig... del que realment és, crec... ;-p és curiós aquí a London perquè van al contrari de tot, els museus són gratuïts però tot lo altre és caríssim! Visitar les catedrals, pujar a una torre... val com a mínim 15€!! O sigui que faig turisme pobre, és a dir, veure-ho tot des de fora... i a més a més plovent... ufff nice turist! Ahir vaig fer la voltar a la Tower of London, Tower Bridge, em vaig endinsar a la busy City... fins que després de quedar xopa faig decidir fer un cafè d’una hora i veure passar els executius estressats, Molt millor! I avui, hem seguit amb el mateix temps i el mateix turisme però acompanyada per l’Abbi, una mica millor... hem anat al Parlament, Westminster Abbey i al Covent Garden Market, vaja que avui he practica força anglès, això és bo!!!

Com anècdota divertida, ahir van arribar a l’hostal dues germanes de Logroño, i vaig veure que havia fet molta feina a l’alberg! perquè tothom els hi preguntava, sou espanyoles, no? Però parleu spanish or catalan?? Hehehe elles flipaven! Em sembla que es van acabar mosquejant una mica perquè vam acabar parlant de si el català i el valencià és la mateixa llengua! Hehehe i en mig de tot plegat l’Abbi anava fotent-hi maranya i dient que el català era molt fàcil i maco i per què els espanyols no estudiaven català!!! Crisi crisi a la Big Brother House!!

Molt bé, això és tot per ara amics, el temps és dolent però l’energia positiva! Aquest cap de setmana hi ha Carnaval, hehehe, ja us dic que van al revés de tot! i dilluns és festa!!!

2007-08-22T06:57:00.000-04:00

Wednesday, 22

Hello everybody!

Uiuiui estic rebent moltes notícies i fotos sobre la Riera, m’encanta! Gràcies per mantenir-me informada!! Com diuen la natura està a favor nostre!! ;-)

A veure, on ens vam quedar ahir... ah! sí! Ahir vaig anar a fer turisme, durant 3 hores vaig voltar pel Victoria & Albert Museum, és un museu dedicat a les arts decoratives que no te l’acabes, és immens! Després vaig anar a treure el cap al Science Museum, que m’havien dit que és molt xulu, però estava ple de nens!! I em vaig agobiar, vaig decidir anar a passejar i fer un cafetó voltant pels Kensington Gardens. I.. quan vaig arribar al Big Brother House... tatxan! M’esperava un sopar boníssim! Uauau molt bé, l’Abbi s’ho va currar! pollastre al forn amb verdures!
Després de sopar, vam fer classes d’spanish amb en mark i l’abbi... bé, vaig colar també el català per allà el mig i l’italià!! Hehehe és divertit!!

I com a mala notícia... estic acribillada de picades!!! Ufff és horrible... semblo mig mutant! Tinc els dits, els braços, el coll boteruts! Aquest matí he anat corrents a la farmàcia i he preguntat a l’alberg si era normal, i m’han dit que com que ve gent d’arreu del món porten bitxos raros... :-S bé, no se... però m’han pagat la factura de la farmàcia, espero que aquesta nit pugui dormir una mica millor!

Avui, seguiré fent turisme, encara no he decidit on aniré, però ja improvisaré, crec que ara ha parat de ploure!

Pd. Us vaig afegint fotos al costat perquè viviu també amb imatges l’experiència! :-P

2007-08-21T07:00:00.000-04:00

Thursday, 21

Ep family!

Uff , avui ja fa una setmaneta que he arribat aquí! Ahir vaig anar a fer la prova de nivell pel curs d’anglès i em va agradar perquè només vam parlar, speaking a lot!! Després vaig anar a la Uni a treballar una mica i cap a les 18h vaig aterrar a la Big Brother House... és que nom que li dic a l’alberg... ah! també vaig anar a preguntar per fer un canvi de residència a uns apartaments prop d’aki que crec que valen la pena! Ahir tocava fer sopar “spanih-catalan” tortilla amb patates i pa amb tomàquet! Vaig fer una truita de 6 ous que em va quedar prou bé!!! I avui toca fer sopar holland, a veure què tal! Així és més divertit que cuinar sempre per un sol... mmmm.... què més... ah! també vaig voler seguir les series en anglès “House” però no m’enterava de resss!!! Encara em falta molta pràctica! Fent el sopar vaig conèixer un noi de Nova Zelanda i ho vaig passar fatal perquè no entenia res de res del que em deia! Ufff és el pitjor (més difícil) anglès que he sentit fins ara!!!
Avui, he decidit fer el guiri, aniré a visitar museus que aquí són gratix perquè fa un dia força lleig... i sinó m’activo encara m’acabarà afectant aquest temps!!!

Apali un petó ben fort a tots i totes!!!

Aps, merci pels comentaris, natx, marc, jordi, xavi, iona, marta, mimi, mare,...

2007-08-19T17:02:00.000-04:00

Sunday, 19

Good night my dears,

Avui ha estat un dia plujós... des de que m’he llevat fins ara... ha estat plovent! Però tenia previst anar a veure mercadillus i així ho he fet! Al matí he treballat una mica, estic en la fase de tancar preguntes obertes de l’enquesta... perquè en vaig fer tantes! Aix!
A les 2h he quedat amb l’Abbi (l’holandès que em fa de teacher i de guia) i hem anat cap a Portobello Market però era tant trist... que ens hem arribat fins a Candem Town i allà hi havia una mica més ambient, però sincerament m’han decebut una mica... me’ls imaginava molts macos i tot està una mica deixat, bé, maybe, era el dia que no acompanyava gaire... i a la tarda ens hem tancat en una cafeteria prou acollidora i déu ni do el que hem xerrat... sincerament m’esgota això de parlar en anglès durant tantes hores!!! Li he fotut un rotllo sobre el català, els joves i Catalunya! Ell lingüísticament també és interessant d‘estudiar, els seus pares són perses i amb ells parla persa però la considera una llengua tradicional i sense futur i només parla deutsh i anglès, i clar, li ha costat força entendre el cas català... però ha arribat a la conclusió que ho respecta... bé, potser només ho ha dit perquè l’estava atabalant massa...
Demà al matí, aniré a l’escola d’anglès a fer a prova de nivell i després aniré a treballar a la Queen Mary!

Un petó i nanit!

2007-08-18T12:08:00.001-04:00

Friday and Saturday 17- 18

Eiiii colleges!!!

Ahir em vaig saltar l’escrit diari perquè vaig anar a fer la primera pinta! Em començo a integrar!! A més a més avui m’han parat dues persones a preguntar-me direccions! A veure, us faig un resumet d’ahir i d’avui. Ahir vaig treballar al matí al hostel with my laptop ;-) i després vaig anar a fer el guiri, vaig visitar els Harrods (quanta pasta), vaig dinar al Hyde Park amb els esquirols després vaig passar per davant de Buckingaham Palace fins arribar a St. James’s Park on vaig fer una migdiada i un cafetó i finalment vaig acabar davant del Big Ben!!! Tot a peu amb la meva superorientació !!! Quan vaig arribar a l’alberg estava trinxada però després d’una bona dutxa ben calentona i un plat d’spaguettis a la carbonara em vaig recuperar i em van convidar a anar a fer una pinta, amb el profe particular d’anglès J, déu ni do el que vaig xerrar, això de les cerveses veig que va bé per deixar-se anar! I... fins avui al matí que havia quedar a l’Speakers’ Corner amb la Laia, hem passat tot el dia voltant i explicant-nos la vida... Ah! i sabeu... he anat a veure El temerari remolcat al seu últim ancoratge de Turner!!! Al National Gallery!!! El meu quadre! GENIAL!!! Avui també hem fet una patejada important! Tot Oxford Street, passant per Piccadilly Circus, anat a dinar al Covent Garden, baixant per Leicester Square i ufff no se què més!!! Per últim el que em té realment enamorada són els parcs, són immensos i fantàstics hi pots fer de tot i n’hi ha moltíssims al centre de la ciutat!

Ah! em fan molta il·lusió els comentaris al blog hehehe, em sento com a casa!!!

2007-08-16T17:10:00.000-04:00

Tuesday, 16

Dears,

Bé doncs, l’aventura continua, avui he passat el dia treballant a la Library of Queen Mary (gairebé tinc tota la matriu de Mataró), però he passat moltes hores sola i sense conversa.. ai ai.. sort que a l’alberg començo a fer relacions amb gent d’arreu! És molt curiosa la fauna que viu en aquest alberg, són gent treballadora i força gran amb vides estranyes… o bé, potser és que no les acabo d’entendre! Em fan molta gràcia els italians amb el seu accent tan característic, també hi sudafricans, francesos, alemanys, hongaresos, portuguesos, mexicans, eslaus i ara acabo de conèixer una noia basca... ufff però.... sort dels holandesos que em fan de profes, perquè són els únics que parlen un anglès una mica de cent!! També m’he arribat a l’escola on vull fer anglès i diuen que la setmana vinent estan de vacances... :-( bé, m’esperaré, dilluns aniré a fer la prova d’anglès a veure a quin nivell em posen.

Ah! Dissabte he quedat amb la Laia, una amiga d’anglès, em fa il·lusió poder xerrar amb algú conegut i no sentir-me tant formigueta en aquesta immensa ciutat!

2007-08-15T15:57:00.000-04:00

Wednesday, 15

Good afternoon!

Aquest matí ja he anat a presentar-me a la Queen’s Mary University, després de gairebé mitja hora per trobar School of Modern Language i després el Center for Catalan Studies, finalment ho he aconseguit! Demà al matí aniré a recollir la meva targeta d’acreditació que em deixarà accedir al campus, a la biblioteca i tenir accés a internet. El problema de tot plegat, és que em queda força lluny del lloc on dormo… L aproximadament 45 minuts en tube! Hauré d’estructurar-me bé els dies per aprofitar el temps i no perdre gaire amb desplaçaments, suposo que hi aniré un parell de dies sencers a la setmana, encara m’ho haig d’acabar de mirar… A l’hora de dinar he volgut fer una mica el turista i m’he apalancat al Hyde Park, bé, més ben dit, a Kensigton Gardens i he vingut caminat fins a l’alberg a fer el te. Cap allà les 17h he anat a treure el cap a l’escola d’anglès que és a 10 minuts amb metro i com no estava tancada… demà al matí hi tornaré! Ah! I per no perdre els records… el metro s’ha espatllat, hem estat gairebé mitja hora parats!! Ueueu així em sento com a casa!

Ah! Moooooltíssimes felicitats a les maries, albes, mireies, iones, míriams, etc etc. un petó ben fort a totes!

Us envio alguna imatge de l'alberg: Olave House

2007-08-14T14:54:00.000-04:00

Thursday, 14

Hello everyone!!!

Ja estic situada a Earl’s Court, barri al sud-oest del centre de London, a l’Olave House. He arribat a l’alberg cap a les 15h després de fer gairebé una hora de viatge des de l’aeroport, ja he repassat gairebé tots els transports públics de london! Bus, train and underground! Després de deixar la maleta a l’habitació (compartida amb 3 noies, no gaire polides per dir-ho d’una manera fina...) he anat a fer un entrepà i a descobrir l’entorn més immediat tot xinu-xanu, passejant pel barri de Kensington... amb un munt de limusines fins que he arribat a una cafeteria que m’ha fet gràcia i tot llegint el diari he pres un caputxino que m’ha costat 2 €!!! Ufff hauré de racionalitzar molt els meus cafès!! Demà vull anar a visitar l'escola on vull fer el curs d'anglès i el Center for Catalan Studies! ja us aniré explicant! per ara he aconseguit conectar-me des de l'alberg! això va bé!!! :-D

D'Arenys de Munt a London

2007-08-12T10:31:00.000-04:00

Avui diumenge començo aquest bloc, encara en transició entre l'arribada de les kt-colònies i el nou viatge que començarà dimarts... Per començar una imatge de les KT, després de 240 hores intensament compartides amb 110 persones, arriba el moment de trobar-me jo mateixa amb les noves sensacions i experiències.